Legal Notice
Sebastian Treese Architekten
Partnerschaft mbB
office@sebastiantreese.de
Kurfürstendamm 58
10707 Berlin
T + 49 30 69 533 47 0
F + 49 30 69 533 47 29
Firm Registration Number: PR 1470 B
VAT-Number: DE 276341192
Managing Directors:
Sebastian Julien Treese, Dipl. Ing. Architect
Chamber of Architects Berlin
Member-ID: 12532
Jan Burggraf, Dipl.-Ing. Architect
Chamber of Architects Berlin
Member-ID: 13428
Executive Assistant:
Alina Haspel
Job Applications:
jobs@sebastiantreese.de
Professional Regulations Architects Chamber Berlin (Berliner Architekten- und Baukammergesetz vom 19.07.1994)
Content responsibility according to § 5 TMG: Sebastian Treese
Disclaimer:
Despite careful examination, we take no liability for the content of external links.
The operators of the linked pages are solely responsible for their content.
Photography:
Andreas Gehrke
Gregor Hohenberg
Fabian Jäkel
Alina Simmelbauer
Matthias Ziegler
Privacy Notice
This Privacy Notice was last updated: 01.02.2021
I. Introduction/Controller
This privacy notice applies with regard to the processing of personal data by
Sebastian Treese Architekten Partnerschaft mbB ("we", "our", "us")
office@sebastiantreese.de
Kurfürstendamm 58
10707 Berlin
T + 49 30 69 533 47 0
F + 49 30 69 533 47 29
in connection with the provision of the website www.sebastiantreese.de, including the services provided via this website.
II. Categories of personal data
The following data regarding the use of and the interactions with our services, is automatically collected when you use our website and services:
information about the browser (type and version used, language)
the Internet service provider of the user
the IP address of the user
date and time of access request
time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
access status/HTTP status code
the data volume transferred
websites from which the system of the user comes to our website
websites accessed by the user’s system through our website
type of device and operating system
III. Processing purposes, legal basis and recipients and categories of recipients
Below you can find a description of the purposes for which we process personal data, including the recipients or categories of recipients to whom we transfer personal data for the purposes mentioned in each case and the relevant legal basis.
Any access to personal data is restricted to those persons who need to know the respective personal data in order to perform their professional duties ("need-to-know principle").
Personal data will only be disclosed to third parties (e.g. to courts or law enforcement agencies) if we are required to do so by law, if we have obtained the relevant consent, or if the disclosure is otherwise permitted by law.
We may transfer your personal data for the respective purposes to the following recipients and categories of recipients:
Data processors – Just like other data controllers, we rely on the services of third parties. The service providers are subject to local data protection laws and are also contractually obligated to process the personal data only in accordance with the respective contract and instructions. We also require our service providers to comply with technical and organizational measures that ensure the protection of personal data. We currently use the following service providers:
Private third parties – Affiliated or unaffiliated private bodies other than us.
1. We process your personal data in order to comply with legal obligations (Art. 6 (1) c) GDPR) to which we are subject, including for the following purposes:
Maintain information security
Participation in investigations and proceedings (including judicial proceedings) conducted by public authorities in particular, for the purpose of detecting, investigating and prosecuting illegal acts.
Complying with legal retention obligations (see IV. "Storage duration and deletion" below).
2. We process personal data to the extent necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party (Art. 6 (1) f) GDPR), including for the following purposes:
Participation in proceedings (including judicial proceedings) conducted by public authorities, in particular, for the purpose of detecting, investigating and prosecuting illegal acts, unless there is a statutory obligation.
Prevention, detection, investigation, mitigation and remediation of fraud, security breaches and other prohibited or unlawful activities, including the assessment of corresponding risks.
IV. Storage duration and deletion
We store personal data as long as it is necessary to fulfill the respective purposes. When we no longer need personal data to comply with contractual or legal obligations, it is deleted from our systems or anonymized. Something else only applies if we have to fulfill legal or official obligations, e.g., statutory retention obligations. In Germany such retention obligations may arise, in particular, arise under the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch, "HGB") or the German Fiscal Code (Abgabenordnung, "AO"), and may generally be 6 to 10 years (e.g. for contracts and business letters).
V. Cross-border data transfer outside of the EU/EEA
Some of the recipients of your personal data will be located outside of European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), respectively, where the data protection laws may provide a different level of protection compared to the laws in the EU and the EEA and with regard to which an adequacy decision by the European Commission does not exist. The countries which provide an adequate level of data protection from a European data protection law perspective include Andorra, Argentina, Canada, Faeroe Islands, Guernsey, the State of Israel, Isle of Man, Japan, Jersey, New Zealand, Switzerland and the Eastern Republic of Uruguay. With regard to data transfers to recipients outside of the European Economic Area and outside the aforementioned countries we provide appropriate safeguards, in particular, by way of entering into data transfer agreements adopted by the European Commission (e.g. Standard Contractual Clauses) with the recipients or taking other measures to provide an adequate level of data protection, where this is required under applicable law. We will provide you with a copy of the respective measure we have taken upon request.
VI. Rights of the data subject
Under applicable data protection law you have the right, in addition to the right to withdraw your consent at any time (the withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal) to make a complaint to a data protection supervisory authority. In addition, you may be entitled to the following rights (though these rights may be restricted by national law). To exercise your rights, please contact us using the contact details provided under I. above.
1. Right of access:
You may have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed, and, where that is the case, to request access to the personal data. The right of access includes, among other things, the purposes of the processing, the categories of the personal data to be processed, and the recipients or categories of recipient to whom the personal data will be disclosed. However, this right is not unrestricted as the rights of other persons may limit your right of access.
In certain circumstances you have the right to receive a copy of the personal data processed by us. For further copies requested by you, we charge a reasonable fee, where relevant calculated on the basis of administrative costs.
2. Right to rectification:
You have the right, where relevant, to request the rectification of inaccurate personal data concerning you. Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including through the provision of a supplementary statement.
3. Right to erasure (right to be forgotten):
Subject to certain preconditions, you have the right to request us to erase personal data concerning you and we may be obliged to erase such personal data.
4. Right to restriction of processing:
Subject to certain preconditions, you have the right to request that we restrict the processing of your personal data. In that case, the data concerned will be marked and only processed by us for certain purposes.
5. Right to data portability:
Subject to certain preconditions, you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit that data to a different controller without hindrance from us.
6. Right to object:
Subject to certain preconditions, you have the right to object at any time to the processing of your personal data by us on grounds arising from your particular situation. This also applies with regard to related profiling. Furthermore, you have the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of direct marketing. This also applies to profiling where this is connected to direct marketing.
Impressum
Sebastian Treese Architekten
Partnerschaft mbB
office@sebastiantreese.de
Kurfürstendamm 58
10707 Berlin
T + 49 30 69 533 47 0
F + 49 30 69 533 47 29
Registereintrag PR 1470 B
UST-Identifikationsnummer DE 276341192
Geschäftsführer:
Sebastian Julien Treese, Dipl. Ing. Architekt
Architektenkammer Berlin
Mitglieds-Nr.: 12532
Jan Burggraf, Dipl.-Ing. Architekt
Architektenkammer Berlin
Mitglieds-Nr.: 13428
Assistenz der Geschäftsführung:
Alina Haspel
Bewerbungen an:
jobs@sebastiantreese.de
Berufsrechtliche Regelungen
Berufsordnung der Architektenkammer Berlin (Berliner Architekten- und Baukammergesetz vom 19.07.1994)
Inhaltlich verantwortlich nach § 5 TMG:
Sebastian Treese
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Fotografie:
Andreas Gehrke
Gregor Hohenberg
Fabian Jäkel
Alina Simmelbauer
Matthias Ziegler
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt aktualisiert am: 01.02.2021
I. Einführung/Verantwortlicher
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Betriebs der Website www.sebastiantreese.de einschließlich der über diese Website bereitgestellten Dienstleistungen, durch
Sebastian Treese Architekten Partnerschaft mbB ("we", "our", "us")
office@sebastiantreese.de
Kurfürstendamm 58
10707 Berlin
T + 49 30 69 533 47 0
F + 49 30 69 533 47 29
II. Kategorien personenbezogener Daten
Die folgenden Daten werden automatisch erhoben, wenn Sie unsere Website und Dienstleistungen nutzen:
Informationen über den verwendeten Browser (Typ und Version, Sprache)
den Internet-Service-Provider des Nutzers
die IP-Adresse des Nutzers
Datum und Uhrzeit der Zugriffsanfrage
Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
den Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
die übertragene Datenmenge
die Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Website gelangt ist
Websites, die das System des Nutzers über unsere Website aufruft
Art des Geräts und des Betriebssystems
III. Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlage, Empfänger und Kategorien von Empfängern
Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Zwecke, zu denen wir personenbezogene Daten – gegebenenfalls als gemeinsam Verantwortliche – verarbeiten, einschließlich der Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern, an die wir personenbezogene Daten zu den jeweils genannten Zwecken übermitteln und der einschlägigen Rechtsgrundlagen.
Jeglicher Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf diejenigen Personen beschränkt, die zur Erfüllung ihrer beruflichen Aufgaben Kenntnis benötigen.
Eine Weitergabe personenbezogenen Daten an Dritte (z.B. an Gerichte oder Strafverfolgungsbehörden) erfolgt nur, wenn wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften dazu verpflichtet sind, eine entsprechende Einwilligung vorliegt oder die Weitergabe anderweitig gesetzlich zulässig ist.
Wir können personenbezogene Daten für die jeweiligen Zwecke insbesondere an die nachfolgend aufgeführten weiteren Empfänger und Empfängerkategorien übermitteln:
Dienstleister/Auftragsverarbeiter – Genau wie andere Verantwortliche sind auch wir auf die Dienstleistungen Dritter angewiesen. Die Dienstleister unterstehen den lokalen Datenschutzgesetzen und sind überdies vertraglich verpflichtet, die personenbezogenen Daten ausschließlich gemäß des jeweiligen Auftrags und der jeweiligen Instruktionen zu verarbeiten. Wir verpflichten unsere Dienstleister auch zur Einhaltung von technischen und organisatorischen Maßnahmen, die den Schutz der personenbezogenen Daten sicherstellen. Derzeit nutzen wir folgende Dienstleister:
Private Dritte – Andere nicht-öffentliche Stellen, unabhängig davon, ob es sich um mit uns verbundene Stellen handelt oder nicht.
Behörden, Gerichte, externe Berater und ähnliche Dritte, die öffentliche Stellen sind – Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig ist.
1. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 c) DS-GVO). Dies umfasst die folgenden Zwecke:
Gewährleistung der Informationssicherheit
Mitwirkung an Untersuchungen und Verfahren (einschließlich Gerichtsverfahren), die von staatlichen Stellen insbesondere zur Aufklärung, Untersuchung und Verfolgung von rechtswidrigen Handlungen durchgeführt werden.
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (siehe IV. „Speicherdauer und Löschung“).
2. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unsere berechtigten Interessen oder die berechtigten Interessen von Dritten zu verfolgen, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen (Art. 6 Abs. 1 f) DS-GVO), zu den folgenden Zwecken:
Mitwirkung an Untersuchungen und Verfahren (einschließlich Gerichtsverfahren), die von staatlichen Stellen insbesondere zur Aufklärung, Untersuchung und Verfolgung von rechtswidrigen Handlungen durchgeführt werden, soweit nicht schon eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Vorbeugung, Aufdeckung, Untersuchung, Eindämmung und Beseitigung von Betrug, Sicherheitsverletzungen und anderen verbotenen oder rechtswidrigen Aktivitäten, einschließlich der Bewertung der entsprechenden Risiken
IV. Speicherdauer und Löschung
Personenbezogene Daten werden von uns so lange aufbewahrt, wie es nötig ist, um die jeweiligen Zwecke zu erfüllen. Wenn wir personenbezogene Daten nicht mehr zur Einhaltung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen benötigen, werden sie von unseren Systemen gelöscht oder entsprechend anonymisiert, so dass eine Identifizierung nicht möglich ist. Etwas anderes gilt nur dann, wenn wir gesetzliche oder behördliche Verpflichtungen erfüllen müssen, z.B. gesetzliche Aufbewahrungsfristen. Solche können sich in Deutschland und damit für uns insbesondere aus dem Handelsgesetzbuch oder der Abgabenordnung ergeben, und grundsätzlich 6 bis 10 Jahre betragen (z.B. für Verträge, Mitteilungen und Geschäftsbriefe).
V. Datenübermittlung in Drittländer außerhalb der EU bzw. des EWR
Einige der Empfänger personenbezogener Daten, sind außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) ansässig, wo die Datenschutzgesetze ein anderes Schutzniveau bieten können als die Gesetze in der EU und dem EWR und für die kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission existiert. Zu den Ländern, die aus europäischer Datenschutzsicht ein angemessenes Datenschutzniveau bieten, gehören Andorra, Argentinien, Kanada, die Schweiz, die Färöer-Inseln, Guernsey, Israel, Isle of Man, Japan, Jersey, Neuseeland und Uruguay. Hinsichtlich der Datenübermittlung an Empfänger außerhalb der EU/des EWR sowie außerhalb der vorstehenden Länder bieten wir geeignete Garantien, insbesondere durch den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln der Europäischen
Kommission mit den Empfängern, oder durch andere Maßnahmen zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus. Eine Kopie der jeweiligen Maßnahme ist auf Anfrage erhältlich.
III. Rechte als betroffene Person
Nach geltendem Datenschutzrecht haben Sie neben dem Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.) das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. Darüber hinaus können Ihnen die folgenden Rechte zustehen (wobei diese Rechte durch nationales Recht eingeschränkt sein können). Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte unter den oben unter I Kontaktdaten angegebenen an uns.
1. Auskunftsrecht:Ggf. das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob die betroffene Person betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so besteht ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten. Das Auskunftsrecht erfasst insbesondere Auskunft zu den Verarbeitungszwecken, den Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden, und zu den Empfängern oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden. Bitte beachten Sie, dass es sich bei dem Auskunftsrecht nicht um ein absolutes Recht handelt und berechtigte Interessen anderer Personen zu einer Einschränkung des Auskunftsrechts führen können.
Unter gewissen Umständen haben Sie das Recht, eine Kopie der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten. Für weitere von Ihnen angeforderte Kopien erheben wir eine angemessene Gebühr, die gegebenenfalls auf der Grundlage der verwaltungsmäßigen Kosten berechnet wird
2. Recht auf Berichtigung:
Ggf. das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen: Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung besteht zudem das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen – auch mittels einer ergänzenden Erklärung.
3. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“):
Bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen kann verlangt werden, dass personenbezogene Daten gelöscht werden.
4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:
Bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen kann die Einschränkung der Verarbeitung verlangt werden. In diesem Fall werden die betreffenden personenbezogenen Daten entsprechend gekennzeichnet und gegebenenfalls nur noch zu bestimmten Zwecken verarbeitet.
5. Recht auf Datenübertragbarkeit:
Bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen besteht ein Recht auf Datenübertragbarkeit hinsichtlich der uns bereitgestellten Daten, d.h. das Recht, diese in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und ggf. diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch denjenigen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.
6. Widerspruchsrecht:
Unter gewissen Umständen besteht das Recht aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, der Verarbeitung der diese betreffenden personenbezogenen Daten zu widersprechen. Dies gilt auch für ein damit zusammenhängendes Profiling. Daneben besteht das Recht, der Verarbeitung personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen. Das Gleiche gilt hinsichtlich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, einschließlich des Profiling, soweit dieses im Zusammenhang mit Direktwerbung steht.